Dutch published translation of Ode to Orléans (self-published in september 2019).
“De komische avonturenstrip Op Weg naar Orléans is het debuutalbum van Gabi Berkers dat in mei zal verschijnen in hardcover. De jonge tekenares voert daarin een Franse, vijftienjarige jongen, een vriendin van hem en een reusachtige krijger-kat op. Ze moeten vluchten uit hun dorp wanneer het wordt aangevallen door de Engelsen. De jongen besluit Frankrijks enige ware heldin om hulp te vragen en trekt naar Orléans om Jeanne D'Arc te ontmoeten. Maar hij zal eerst een echte man moeten worden. Op welke andere manier dan zijn maagdelijkheid te verliezen? het is de eerste stap om geconfronteerd te worden met de realiteit van volwassen worden. Zijn reis zal hem nog veel bijbrengen over wie hij is en wat het betekent om een held te zijn."
(Je kan hier een boek bestellen)
"Een bijzonder verhaal vriendschap en volwassen worden, met in de hoofdrol een 15 jarige jongen, die de hulp van Jeanne D' Arc wil inroepen, en zijn enorme Noorse kat!"
Stripvlogger
"Onderweg ontdekt Ode waar zijn krachten en zwakheden liggen, en daar ligt ook de kracht van het verhaal."
moorsmagazine.com
"Deze Op Weg naar Orléans is het afstudeerproject van de Nederlandse Gabi Berkers. In een stijl die wat doet denken aan de Franse school (denk Lewis Trondheim, Manu Larcenet en Joann Sfar) zet ze een album op poten dat zowel magisch-realistische, avontuurlijke als coming of age-trekjes bevat, maar toch heel coherent oogt en allesbehalve tekenen van jeugdige overmoed vertoont. Een meer dan geslaagd stripdebuut dus, dat ons het beste voor de toekomst doet verhopen."
Stripspeciaalzaak.be
Publisher: Uitgeverij Syndikaat, Nederland
Publishing date: May 2020
ISBN 978-90-78403-94-4